周均时
原国立吴淞商船专科学校校长
周均时（1892.11－1949.11），字君适，原名周烈忠，出生于四川省遂宁市蓬溪县金桥乡蛇亭咀村。中国国民党革命委员会（简称民革）党员。
1903年就读于重庆正蒙公塾，1906年就读于上海中国公学，1910年考入上海高等实业学堂船政科，毕业后赴德国柏林工业大学深造。1920年学成回国，在兴办工业、实业救国的理想破灭后，周均时悟出振兴中华必须有千千万万广大青年才行，于是转而从事教育。从1927年起，历任中央大学、暨南大学、大夏大学教授，数理系主任，重庆大学数理系主任、工学院院长，中国公学校董、校长，国立同济大学校长（1940.7-1942.2） [1]，国立吴淞商船专科学校校长（1946.02—1949.04）。
1937年抗日战争爆发后，周均时积极主张抗战、反对妥协投降，深受爱国师生的崇敬与拥戴。抗日战争胜利后，又极力反对内战，于1948年加入中国国民党革命委员会（简称“民革”），并参与策动国民党地方部队起义工作。1949年8月不幸被捕，囚于重庆中美合作所白公馆，11月27日在渣滓洞松林坡惨遭杀害，重庆解放后，葬于重庆南岸区凉风垭。
图片 18
/ 重大人物志
为积极传播志愿理念，弘扬志愿服务精神，践行社会主义核心价值观，引导广大青年学生通过实际行动为师生办实事，2023年11月10日至11月12日,重庆大学外国语学院8名党员发展对象前往重庆大学虎溪校区图书馆，开展了整理书架等志愿服务活动。
志愿者们首先在一楼综合服务大厅进行学习，了解工作内容与要领。随后分组前往各自岗位，在相关工作人员的指导下，深入了解自己岗位的具体职责，以认真负责的饱满精神状态在相关区域内开展工作。志愿者们分别前往了二楼社科阅览室A、B两区整理书架。他们时而踮起脚尖，时而弯腰半蹲，抱着一摞摞书籍穿梭于书架间，将厚重的书籍重新按序上架，为新的藏书腾出空间。
在和管理员深入交谈的过程中，一些志愿者表示：“工作虽然有点辛苦乏味，但在工作过程中能够感受到图书馆工作人员在整理书籍时的不易，还表示能用自己的努力同学们提供服务，感到特别欣慰充实。在整理过程中也能够直观地感受到重庆大学虎溪校区图书馆藏书资源之丰富，安置有序，不负‘网红图书馆’之称。”
此次图书馆志愿活动，大家出色地完成了任务，既对自我意志力进行了磨练，又充分发扬了不怕苦、不怕脏、不怕累、乐于奉献的志愿者精神，践行了“奉献、友爱、互助、进步”的志愿理念，以实际行动弘扬了社会正能量，充分发扬了志愿服务精神，彰显了青年学子良好的精神面貌和青春风采。
图片 2
/ 志愿公益
为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，全面贯彻落实党的二十大精神，不断加强入党积极分子队伍建设，着力提升党员发展质量，2023年11月12日，虎溪校区联合党校在综合楼126报告厅举行了第47期入党积极分子培训讲座教学第二讲。参训学员来自外国语学院党委、虎溪党工委、数学与统计学院党委、物理学院党委、化学化工学院党委、大数据与软件学院党委、药学院党委等7个学校二级党组织，共计370余人。此次讲座教学的主讲嘉宾是来自重庆大学马克思主义学院的蒋楼老师。
本次课程的主题为“习近平经济思想”。蒋楼老师强调，精神文明的现代化离不开物质文明的现代化，习近平经济思想是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分，是马克思主义政治经济学在当代中国、二十一世纪世界的最新理论成果，是我国经济高质量发展、全面建设社会主义现代化国家的科学指南。
蒋楼老师从如何完整、准确、全面贯彻新发展理念，如何坚持和完善社会主义基本经济制度，如何加快构建新发展格局三个方面对习近平经济思想进行了深入解读。蒋楼老师讲到，进入新发展阶段是中华民族伟大复兴历史进程的大跨越，贯彻新发展理念是关系我国发展全局的一场深刻变革，我们要以新发展理念引领高质量发展；坚持和完善社会主义基本经济制度是实现高质量发展的保障，要坚持“两个个毫不动摇”，坚持按劳分配为主体、多种分配方式并存，构建高水平社会主义市场经济体制。
蒋楼老师结合习近平总书记关于经济建设的讲话，通过丰富的事例、详实的数据以及生动的视频材料，让在场学员对习近平经济思想有了更深入的领会，对习近平新时代中国特色社会主义思想有了更深入的了解。各位学员表示习近平经济思想内涵丰富，为建设社会主义现代化强国指明了方向和路径，大家对我们国家未来的发展充满了信心，同时也感到肩上的责任重大，任重而道远，唯有砥砺前行方能不负韶华。大家纷纷表示现在就要练就过硬的本领，今后将在各行各业为祖国建设贡献自己的力量。
图片 2
/ 校园活动
2023年11月4日下午14：00，外国语学院“学思践悟二十大，砥砺奋进新征程”主题党史知识竞赛在外国语学院多功能厅顺利举办。本次知识竞赛是重庆大学外国语学院研究生专题学习活动的重要组成部分。20名参赛选手通过初赛选拔参加此次知识竞赛，外国语学院研究生全体同学现场观赛学习。
活动开始，主持人张小雅、李炜琦为大家详细地介绍了本次知识竞赛活动的规则，共分为两轮比赛，第一轮为选手同时答题、第二轮为风险积分赛。活动现场秩序井然，精彩纷呈，题目紧密围绕百年党史，涉及知识面广泛、趣味性极强。
在第一轮比赛中，20名参赛选手分为两组，轮流上台答题。同学们热情高涨，积极踊跃答题，尽显丰富的党史知识底蕴。经过激烈的车轮战角逐，最终有8名选手成功进入复赛。另外4名选手进入复活赛。复活赛以抢答的形式进行，选手们争先恐后，抓住每一个展示自己的机会，最终2名选手脱颖而出，与其他8名选手一起进入第二轮决赛。
第二轮风险赛题型分为单选题、多选题和填空题，10位选手斗志昂扬、思维敏捷，沉着地应对各种类型的题目，现场气氛十分热烈。同学们运用平日里积累的党史知识，赢得现场同学们的阵阵掌声。
在工作人员进行现场计分环节时，全体同学一起欣赏经典红色歌曲、观看红色影视片段。最终，通过对二十名参赛选手的积分情况进行统计，评出本次知识竞赛的一等奖、二等奖、三等奖和优秀奖。2023级研究生团支部书记胡稀雨为获奖选手颁奖。
本次活动以知识竞赛的形式带领同学们回顾党的光辉历程，营造学党史、知党情、跟党走的浓厚氛围，进一步丰富了我院研究生党史学习教育的形式和内容。参赛选手和现场观众在竞答、互动、交流中参与了一次党史知识的再学习，深入学习领悟了党的二十大精神，展现出新时代青年的良好风貌和昂扬姿态。
图片 8
/ 党政宣传
为加强学生党员思想教育，高举爱国主义旗帜，继承革命前辈的自强不息和艰苦奋斗的精神，培养深厚的爱国情感和振兴祖国的责任感，将爱国之志化为报国之行，重庆大学外国语学院学硕一支部和学硕三支部于2023年11月3日联合举办了“提高政治站位，强化政治担当，提升政治能力，落实政治责任”主题党日活动，组织支部党员同志观看了爱国主义电影《志愿军：雄兵出击》。
《志愿军：雄兵出击》是一部由陈凯歌执导的抗美援朝电影，主要以志愿军群体为主线，生动展现了在新中国成立仅一周年之际，各个战线上保卫祖国的英雄儿女。这部电影铭刻了抗美援朝战争三年的壮丽史诗。
在交流分享环节，党员同志们积极参与，纷纷分享他们观影后的感悟，通过交流深化了对历史的理解，促进共同学习进步。学硕一支部的王琦同志感慨道：“今晚的电影多次让我热泪盈眶：那些不停奔跑七十几公里的战士、在生死关头坚决举起三连的壮举、联合国会议上振臂高呼中国人民已站起等等，这一切都展现了抗美援朝战争中中国人的英勇与无畏。感谢这次宝贵的机会，让我更深入地了解抗美援朝战争。回首过去，前辈的无私奉献永不忘记；展望未来，我们要为新时代的发展和民族复兴努力奋斗。”
学硕一支部的黄晓琴同志也表达了深刻的观影感受：“观看这部电影让人热泪盈眶，热血沸腾。特别是看到志愿军在14个小时内奔跑72公里，明知生命岌岌可危，仍为了战斗的胜利争分夺秒。战争残酷，现在的生活来之不易。此外，电影中出现的三位女性，林巧稚、李晓、唐笙，也在各自领域发挥光彩。感谢党支部提供了这个机会，观看爱国电影引发了我们对现实生活的反思，对未来的启发，我会向身边的朋友们强烈推荐这部电影。”
学硕三支部的尹子璇同志则也强调了电影带给她的感动：“‘雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江’，这部电影展现了38军的梁军长为何晚到的原因，新中国刚刚成立，谁愿意再次投身战斗？这一瞬间让我动容。抗美援朝战争是我们刚刚迎来和平却不得不去迎接的战争。看着电影中的年轻志愿军牺牲在异国他乡，我的眼泪止不住地流淌。我无法想象如果没有他们的保卫和守护，我们新中国的和平从何而来。电影中的一幕展现了中国首次参加联合国会议控诉美军的场景，这使我更深刻地体会到中国国际地位的来之不易。我们必须永远守护中国的和平，让全世界听到中国的声音。先辈们已经为此付出了努力，我们现在要继续。”
学硕三支部的杨永霞同志则探讨了为什么抗美援朝战争没有被遗忘的原因：“这部电影告诉我们，抗美援朝之所以没有被遗忘，是因为我们为维护正义而战。正义是宝贵的，因为历史上存在太多以‘正义’名义行非正义之事，正义因此显得更加珍贵。那一天，正义在暴行的废墟上、在国际法精神被践踏的土地上再次崭露头角。正义在那一刻得以伸张！向志愿军致以崇高的敬意。”
此次观影活动不仅让大家接受了爱国主义教育，还进一步强化了大家的责任担当。所有党员同志都表达了坚定高举爱国主义旗帜，传承革命前辈精神，为中华民族伟大复兴而不懈努力，为国家繁荣和人民幸福贡献力量的决心。
图片 2
/ 党政宣传
随着人工智能的飞速发展，译员和机器翻译的结合正逐步改变着语言服务行业的经营方式和生产方式，并进一步影响外语及翻译人才的培养方式和培养目标。在此背景下，由中国翻译协会指导，中国翻译协会翻译服务委员会、翻译技术委员会以及本地化服务委员会联合主办的"人工智能赋能语言服务行业高质量发展研讨会暨翻译服务委员会2023年会"于11月3日—4日在成都顺利举行，承办单位为四川语言桥信息技术有限公司，由语言桥集团营销中心副总裁邓春燕主持。研讨会主题主要围绕成渝双城经济圈和西部陆海新通道建设而展开，重庆大学和成都大学作为成渝两地的高校代表应邀参加了本次会议。
会议围绕“产教协同人才共育－高端翻译人才培养建设研讨会”，“成都服务贸易协会、国家语言服务出口基地、高校以及企业生态圈建设揭牌仪式”，以及“未来之路－人才培养与产业发展圆桌论坛”三个议程举行。中国翻译协会常务副会长、中国翻译协会翻译服务委员会主任、中国对外翻译有限公司原党委书记、执行董事黄松出席并致会议开幕辞。
在产教协同人才共育-高端翻译人才培养建设研讨会上，我院MTI教育中心主任晏生宏在大会上做了题为“产出导向的政产学协同翻译人才培养模式”的主旨报告。他在发言中首先介绍了我院学科建设情况，并重点介绍了产教融合背景下的MTI教育特色发展。他提出，高校也在积极通过延长学制、凝聚方向、优化课程模块，增加行业课程和校企共建课程等，以及建立校内语言服务基地等产教融合环境，加强合作与创新，为校内外单位提供更多、更优秀的高端翻译人才。
随后，成都服务贸易协会、国家语言服务出口基地、高校以及企业生态圈建设揭牌仪式顺利举行。成都服务贸易协会秘书长曾芸芸，重庆大学外国语学院副院长王江，成都大学外国语学院院长、成都大学国际合作与交流处处长杜洁，国家语言服务出口基地-语言桥董事长朱宪超参与揭牌仪式。
在会议中，以“未来之路-人才培养与产业发展”为主题的圆桌论坛也顺利举行，本场圆桌论坛由四川省翻译协会副会长江久文主持。成都服务贸易协会秘书长曾芸芸，重庆大学外国语学院副院长王江，成都大学外国语学院院长、成都大学国际合作与交流处处长杜洁，暴雪中国本地化部门语言专家王海婷，国家语言服务出口基地-语言桥董事长朱宪超参与本场论坛研讨，就产教协同最佳实践、跨界合作机会、产教融合发展进行了分享，共同探讨了未来人才培养与产业发展、推动成渝地区产业建圈强链等关键问题。
王江副院长首先感谢中国翻译协会翻译服务委员会、翻译技术委员会以及本地化服务委员会，以及四川语言桥信息技术有限公司提供了一个畅谈产教融合、校企合作、产学协同育人的研讨交流平台。他指出，重庆大学是成渝地区双城经济圈高校联盟的牵头单位。作为一所“双一流”和理工科高校，重庆大学在探索人工智能赋能外语学科交叉融合发展方面拥有天然基因和巨大优势。接着，他对成渝双城经济圈和西部陆海新通道背景下的高质量语言服务行业发展，及其人工智能和大数据驱动下的外语学科建设和创新人才培养新路径等进行了分享发言。
值得一提的是，在本次研讨会中，王江副院长和晏生宏主任于11月3日下午和4日下午，还走访调研了本次会议承办方、四川语言桥信息技术有限公司，以及会议协办方、成都优译信息技术股份有限公司。通过实地走访调研，全面了解了企业在语言服务行业的最新发展，及其在校企合作和产学协同育人等方面的实践案例。王江和晏生宏分别与四川语言桥信息技术有限公司校企合作事业部总监李璐、成都优译信息技术股份有限公司CEO张马成先生，在英日德专业人才培养定位、专业特色，以及培养方案的优化调整等方面征求了企业意见。同时，就校企协同育人背景下的语言服务人才培养机制、校企共建课程、校企服务经济社会发展项目联合攻关等方面展开了进一步的论证、研讨，并初步达成了合作协议。双方一致认为，需要尽快落实达成的合作共识，进一步推动人工智能和大数据驱动下的新文科建设和高水平语言服务人才培养。
重庆大学外国语学院应邀参加本次研讨会，在推进产教融合背景下的校企合作、产学协同育人等方面取得了积极成果，对我院新文科背景下的MTI硕士专业和外语本科专业建设，构建政产学研用一体化发展等方面起到了重要促进作用。
图片 6
/ 学术研讨
金秋时节，景色宜人，层林尽染，叠翠流金。为丰富教职工的业余生活，促进教职工之间的交流，11月4日，外国语学院分工会组织教职工去巴南区云林天乡和彩色森林景区秋游。
巴南区云林天乡景区自然植被良好，空气清新，是主城近郊难得的天然氧吧和休闲养生之地。在这里，大家欣赏到了大自然的宁静与美丽，感到身心特别放松。下午，前往丰盛古镇彩色森林。景区引进有金叶皂角，枫树，金叶水沙等多种不同品种林木。大家在彩色森林长廊里漫步，放飞心情。一起近距离接触羊驼、大耳兔等小动物，欣赏孔雀东南飞的壮观场面，在震撼的3D立体画景区打卡拍照，感受大自然的独特魅力，每个人都兴致盎然，心情舒畅。
此次秋游活动，老师们不仅放松了心情，增加了彼此的情感，增强了团队的凝聚力和向心力，更深刻地理解了人与自然和谐共生的理念。老师们纷纷表示，会将这次秋游的美好记忆带入到日常生活中，以更饱满积极的状态投入到今后的工作中。
图片 2
/ 校园活动
2023年11月2日下午，外国语学院文理学科课程组周梅教授为大外中心全体教师开展了主题为 “产出导向法在英语教学中的应用研究”的讲座。本次讲座由文理学科课程组主任雷蕾主持，大外中心文理学科课程组、创新课程组、电气信息课程组、工程能源课程组和艺体课程组40余名教师聆听了讲座并展开了积极讨论。
周梅教授首先阐述了“产出导向法“提出的背景，针对传统外语教学中“重学轻用”、“重用轻学”、“学用分离”、“文道分离”的弊端，围绕“学习中心”、“学用一体”、“文化交流”和“关键能力”的教学理念及“输出驱动”、“输入促成”、“选择学习”和“以评为学”的教学假设，基于“驱动-促成-评价”的互动教学流程，以文秋芳教授为首的我国学者展开了一系列的理论探索和教学实证研究创造性地提出具有中国特色的外语教育理论“产出导向法”。随后，周教授解析了产出导向法的理论和重要术语，并对两篇相关重要学术论文即《基于“ 产出导向法” 的学术英语写作名词化教学研究——以促成教学环节为例》和《混合式教学环境下基于POA的英语应用文写作多元评价辩证研究》进行了详细的分析和导读。最后，周教授为参会教师提供了系列参考文献供大家进一步学习，基于周教授的讲座，与会教师分组讨论了大学外语写作教学中急需解决的问题及对策，并做了分享。参与本次研讨的外国语学院余渭深教授为老师们提供了大学英语四六级考试的最新分数统计及改革趋势并指出了大外老师思考和努力的方向。
本次周梅教授的讲座拓展了大学英语写作教学的思路，对老师们教学设计、教学实施、教学评价及教学研究等方面都有重要的启发，希望老师们能在大外中心的系列教研活动中提升教学和研究能力，切实提高学生的语言水平和综合能力。
图片 5
/ 学术研讨
2023年11月2日下午，重庆大学外国语学院在二楼多功能厅举办职场交流指导活动。方田教育集团CEO田峰作为主讲人向同学们传授职场“升级打怪”经验，帮助学生更好地规划自己的学业和职业发展。外国语学院和数统学院共200余学生参加，交流指导活动由重庆大学外国语学院党委副书记、纪委书记魏世平主持。
如今已是方田教育CEO的田峰，和在场的同学们一样，也曾经在大学生活中面临过挑战、经历过磨练，同时也感到过迷茫。他用自己的大学经历告诉同学们，要勇于尝试，积极参与各类活动，不仅要借助活动培养兴趣，而且要从活动中学习知识，在这个过程中要学会“见贤思齐”，虚心求教；同时也要保持良好心态，正确反思自己，“别人说你不行，并不是你真的不行。”自我磨练”、“永不服输”是他大学时期的“成功之道”，以实力说话，以能力出彩是他初到学而思机构的攀援之路，“每天背单词“和广泛阅读的习惯更是贯穿了他整个自我发展的历程。
田峰讲起自己的创业历程，既有心酸艰苦，也有收获喜悦。从零开始创业，他深谙目标领域的底层逻辑，随即找准方向、制定策略，他带领方田教育“迈步从头越”。他既仰望星空，把视线放远、格局放大；同时脚踏实地奋斗，带领团队从“吃得上菜”变成“吃得上肉”。在创业过程中，他的面前曾经摆着许多“人生的诱惑”，但是他坚守初心，不为所动。打江山难，守江山更难，田峰在带领方田走进人们视野的同时，深谙让企业长期发展的原则——“规范发展才是长久之计”、“你只管精彩，老天自有安排”、“福兮祸所依，祸兮福所倚”。这些原则不仅适用于企业发展，同时也使用于个人发展，同学们若能将这几条原则内化于心，相信能够以良好的心态、积极的态度和踏实的方法为自己带来更大的机遇。
不少同学表示，现在面临许多“信息差”的问题，方田教育此行就很好地起到了搭建信息“桥梁”的作用。方田教育集团的CEO田峰强调了全面发展和个性化教育的重要性，鼓励学生不仅要追求学术成绩，还要注重培养自己的创新能力和团队合作精神、提高沟通和解决问题的能力。在自我提升的过程中，同学们需要保持积极的心态和进取的精神，勇于尝试和挑战自己。对于即将步入职场的毕业生来说，要积极关注就业市场的趋势和需求，了解自己的竞争力何在，以在求职过程中脱颖而出。
最后的提问环节中，一位研究生同学提问“如今独立教师、独立教育机构发展的方向、趋势”。田峰认为，不论男女老少、不论周围环境、不论古今各代，学习都是终身的事，我们要做的是，以成为行业中的顶尖为目标保持奋斗。尽管独立的教师和教育机构看上去毫无立锥之地，但是通过努力，一定能够有其用武之地，更好地融入国家、时代的发展潮流。
方田教育集团CEO田峰用幽默诙谐的语言，有趣真实的大学生活经历，以及专业的“领路人”视角，为同学们刨析了就业、创业的趋势、方向和技巧；他坚信磨炼是必经之路——“疾风知劲草”；他相信永葆激情，踏实奋斗，必会功不唐捐——纵使“迈步从头越”；他坚守原则，规范发展是长久之计，励志、诚实和坚持就是成功之道，田峰同时也表达了对同学们的祝福和鼓励。
图片 5
/ 讲座讲坛
为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，全面贯彻落实党的二十大精神，帮助入党积极分子掌握党的理论知识、提高政治理论修养，确保党员发展质量，2023年11月2日下午，虎溪校区联合党校在DZ126报告厅举行了第47期入党积极分子培训开班仪式暨讲座讲学第一讲。
来自外国语学院党委、虎溪党工委、物理学院党委、大数据与软件学院党委、药学院党委、化学化工学院党委、数学与统计学院党委等7个二级党组织的370余名积极分子参加了此次培训。开班仪式由外国语学院副院长杨小虎主持，物理学院党委副书记林玮、大数据与软件学院党委副书记萧倩、药学院党委副书记周余斌参加了开班仪式。
讲座讲学第一讲由重庆大学社科处副处长杨华副教授担任主讲人，主题为“学基本理论，用科学方法”。杨华老师以丰富的事例和生动的讲述，向同学们阐释了学习马克思主义基本理论以及掌握科学的方法、方法论的重要意义。首先，杨华老师带领同学们观照己身，引出学习理论对于帮助我们反思认识世界的方法的重要性——在理论的指导下，我们才能够透过现象看清本质。其次，杨华老师以《关于新形势下党内政治生活的若干准则》为例，说明了学习理论对于理解党内文件逻辑和框架方面的重要性，深入浅出地讲解了为何“坚定理想信念是开展党内政治生活的首要任务”“坚持党的基本路线是党内政治生活正常开展的根本保证”“维护党中央权威是加强和规范党内政治生活的重要目的”等重要内容。最后，杨华老师以马克思“哲学家们只用不同的方式解释世界，而问题在于改变世界”的重要宣言，引出科学的方法和方法论的重要意义，指出“站得高看得远，顾得全搞得懂，想得通站得稳”，只有更全面、丰富、科学的方法和方法论，才能引领我们把握社会历史发展规律，以便更好地改变世界。
通过此次培训，学员们明白了学习基本理论与科学方法论的重要意义，对党的政治思想理论的深刻内涵也有了进一步的理解和认识。
图片 4
/ 校园活动
“十年来，我们经历了对党和人民事业具有重大现实意义和深远历史意义的三件大事是迎来中国共产党成立一百周年，中国特色社会主义进入新时代和？”“实现第一个百年奋斗目标！”主持人话音未落，支部同志们的抢答之声纷至沓来。
一场别开生面的知识问答活动于2023年10月26日晚在外国语学院楼105党员活动室开展。以“‘四原’大学习之原文问答”为主题，学术研究生第二党支部举办本次党章及二十大知识问答活动，以深化党员同志对理论知识的理解，丰富党组织生活的形式，提升各位同志的爱国意识、团结意识和政治理论素养。本次活动得到支部党员同志的积极响应，活动过程精彩纷呈，气氛热烈，各位选手学习重要文件的热情充分迸发。
本次活动共分为四个环节。在第一环节中，支部书记杨姝首先带领全体支部党员对党章与二十大报告的部分原文进行学习，以更加夯实各位党员的理论基础。第二环节即是精彩纷呈的知识问答，参赛党员准备充分、热情高涨，回答问题争分夺秒、反应迅速，展现出扎实过硬的理论基本功和新时代学生党员的别样风采。紧张刺激的问答环节后，七位同志脱颖而出。支部在第三环节为获奖同志颁奖，并合影留念。最后一个环节，全体党员同志共同观看学习了重要文件解读视频，进一步巩固了对重要文件的理解，为本次活动画上了一个圆满的句号。
此次活动以多元的形式帮助大家汲取重要文件理论营养，进一步增进了支部党员同志学习党的理论的积极性和主动性，在支部营造出了“学理论、悟思想、开新局”的浓厚氛围。各位同志纷纷表示在本次活动中获益匪浅，激发了自身进一步探索学习党的知识、理论的兴趣和热情，并更加坚定了自身的理想信念和永葆共产党员先进性的使命责任。
图片 3
/ 党政宣传
2023年10月28日，语言科学与障碍康鑫团队成员张雅倩、赵巧尧带领陈璇驰等志愿者前往鹅岭二厂下沉广场开展重庆“汇爱”蓝鲸乐队演出的志愿服务，承担主持节目、助演、现场宣传等任务。
蓝鲸乐队成立于2023年，由二厂星火公益组织发展基地和重庆“汇爱”星星艺术团联合发起。乐队成员是一群即将成年的自闭症孩子，他们因为音乐聚集在了一起。在音乐的世界里，他们闪烁耀眼、自信勇敢，用音乐来表达自己、融入社会。
演出于下午3点准时开始，志愿者陈璇驰担任主持人，她台风沉稳，充满热情，感染了在场的所有听众，获得了大家的一致好评。
来自外国语学院的同学们也通过助演、现场宣传等方式参与其中，为演出活动提供助力。梁苏婷和陈渝鸿同学带来歌曲《稻香》，传递出了生活中的温馨和甜蜜；李炜琦同学演唱《带我走》，让大家感受到了追求幸福的炽烈勇气。期间，赵巧尧同学负责现场宣传以及拍摄工作，将一个个美好的瞬间定格。
此次志愿活动不仅为同学们提供了一次宝贵的实践机会，让大家走近自闭症人群，了解他们的性格特点、倾听他们的声音，也为自闭症人群融入社会、表达自己奠定了一定的基础。
图片 4
/ 志愿公益
癫痫是最常见的中枢神经系统慢性疾病之一，其中约40%女性癫痫患者处于育龄期。育龄期女性癫痫患者服用的抗癫痫药物往往会对胎儿的发育造成影响。有研究表明，女性癫痫患者妊娠期用药后产下的胎儿有较大概率会遭受罹患孤独症谱系障碍的风险。
陈蕾教授，博士生导师，现任四川大学华西医院副院长，专长癫痫、偏头痛、重症肌无力、认知功能障碍及围产期神经疾病等疾病的诊治。目前，陈蕾教授与其团队正开展有关女性癫痫及其子二代的项目，该项目涉及对女性癫痫患者所育儿童的语言能力的评估。康鑫教授应邀携其团队成员参与到该项目中，使用眼动追踪范式和脑电技术，从语言发展水平、语言预测能力等多个维度对女性癫痫子二代进行评定。
10月14日，康鑫团队成员齐俊丽、王亚楠及刘芯吟一行赴蓉，在四川大学华西医院成功采集相关数据，数据将会用于对女性癫痫子二代语言能力的评估，从全新的角度丰富大众对女性癫痫患者及其所育后代的认识。
此外，齐俊丽和王亚楠代表康鑫教授团队拜访了四川省新生儿听力障碍诊治中心李群博士，向其了解语言测试的相关内容，两位同学在交流过程中学习到了很多，受益匪浅。
本次合作密切了我院与华西医院的沟通与交流，为双方进一步互学互鉴，加深了解奠定了良好的基础。
图片 3
/ 合作交流
2023年10月31日，2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛多语种组赛项获奖结果出炉，我校外国语学院本科生曾亮晋级德语组全国赛。
2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛多语种组赛项省赛于2023年10月15日由重庆市大赛组委会组织，外研社线上承办，与全国其他各省各高校各语种选手同聚云端，同场竞争。我校参赛日语、德语两个语种赛项，荣获1项金奖、2项银奖、1项铜奖。
2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛多语种组赛项为新增组别。其中，日语赛项比赛于10月15日9:30-11:40进行，德语赛项比赛于10月15日14:30-16:40进行。多语种省赛测试由综合试卷及定题演讲两部分组成，综合试卷包括阅读客观题、汉外笔译和写作，赛题内容涉及当代中国政治、经济、文化、生态等各个领域，结合时下社会热点，讲述中国式现代化的发展进程和智慧贡献，旨在引导当代大学生深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义，关注国内国际时事，学会用中国理论观察和分析当代中国的发展与成就，为推动高校外语教学改革与创新，培养堪当民族复兴大任的高素质国际化外语人才作出贡献。
经过两个多小时高强度的紧张角逐，外国语学院2020级德语专业本科生曾亮以省赛第一名成绩荣获德语组金奖并晋级国赛；外国学院2021级德语专业本科生彭俊洁获得德语组银奖，2022级日语语言文学硕士张紫尧获得日语组银奖，2023级日语语言文学硕士史卓玉获得日语组铜奖。
图片 7
/ 其它
2023年10月28日-29日，重庆市2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组系列赛项由四川外国语大学分线上、线下赛场进行组织举办。我校5人晋级全国赛，建筑城规学院孙奕婷、外国语学院杨宇瑄晋级英语演讲赛项国赛，外国语学院何林香晋级英语口译赛项国赛，外国语学院杨筱晗晋级英语阅读赛项国赛，外国语学院庞丹阳晋级英语笔译赛项国赛。
本次大赛由重庆市教育委员会主办，重庆市普通本科高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、重庆市普通本科高等学校重庆市公共基础课程教学指导委员会、重庆市外文学会、重庆市高等教育学会大学外语教学研究专业委员会、外语教学与研究出版社协办，四川外国语大学承办。英语组演讲、口译、写作、阅读、笔译等五赛项累计吸引了来自市内28所本科院校的三百多名选手较量角逐。我校累计17人次参加各项比赛，荣获金奖6项、银奖6项、铜奖5项。
重庆市2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语演讲赛项于29日上午9:00拉开帷幕。经过激烈比拼，我校建筑城规学院2022级本科生孙奕婷、外国语学院2020级英语专业本科生杨宇瑄荣获金奖，并分别以总成绩第二、第六的优异成绩晋级国赛；外国语学院2022级外国语言文学硕士金玉洁、电气工程学院2021级电气工程及其自动化专业本科生陈一铭获得铜奖。
重庆市2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语口译赛项于29日上午9:00进行，我校2人参赛。外国语学院何林香荣获金奖并以第四名的成绩晋级国赛，外国语学院谢子萌荣获铜奖。
重庆市2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语写作赛项于28日上午8:30-10:30进行，我校4人参赛。外国语学院2020级英语专业本科生王悠、2022级教育学硕士张新伟获得银奖，2020级德语专业本科生王锦枫、2022级外国语言文学硕士姚智丹获得铜奖。
重庆市2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语阅读赛项于28日下午13:00-15:00进行，我校4人参赛。外国语学院2021级英语专业本科生杨筱晗荣获金奖并晋级国赛；公共管理学院2022级经济学本科生左云湘，外国语学院2022级翻译硕士何林香、外国语言文学硕士姚智丹获得银奖。
重庆市2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语笔译赛项于28日下午16:00-18:00进行，我校3人参赛。外国语学院2021级英语专业本科生庞丹阳荣获金奖并晋级国赛，2021级英语专业本科生赵欣雨获得金奖，2022级英语专业本科生黄小淋获得银奖。
本届大赛以赛为引，心系国家发展、践行使命担当，我校学子在大赛英语组各类赛项中秉持以题促学宗旨，了解中国理论、实践，理解中国特色话语体系，展现出过硬的语言综合运用能力、逻辑思辨能力、跨文化交际能力以及丰富的知识储备，彰显出外语人承担讲好中国故事、传播中国文化的责任追求。各赛项佳音频传，尽显风采，体出现我校落实高等外语教育改革创新与思政育人的显著进步，为进一步提升外语教学质量和人才培养水平续添动力。
图片 8
/ 其它
2023年10月21-22日，重庆大学语言认知及语言应用研究基地主任彭静教授与重庆大学语言与科学障碍课题组负责人康鑫教授联合指导研究生齐俊丽赴北京大学参加2023年北大医学孤独症国际论坛——语言与脑发育学术会议。
孤独症谱系障碍（简称孤独症或自闭症）是一类以社会交往障碍、狭隘兴趣和重复刻板行为、以及感知觉异常为主要特征的发育性神经系统疾病。孤独症的症状通常伴随终生，是影响人口健康的重大问题之一。孤独症患病率高，其发病机制复杂且尚不完全明确，是目前国内外的研究热点。
本次论坛邀请了神经科学、发展与认知心理学、基因与遗传科学等领域的众多国内外知名专家学者，集中关注孤独症儿童在语言与沟通交流、社会性注意、以及脑发育过程中所展现出的特征与不同，共同讨论相关领域的最新研究进展。
彭静教授与康鑫教授联合指导研究生齐俊丽的研究方向为孤独症谱系障碍儿童在语言理解中的韵律加工及迁移应用能力研究（该研究受“新文科”背景下语言学+认知神经科学+心理学的跨学科研究实践的支持，项目号为2022CDJSKPT26）。
北大医学孤独症国际论坛旨在通过来自不同领域专家通俗易懂的讲解碰撞出思维火花，为解析孤独症的语言与脑发育特征提供新理论、新方向。参加高水平、跨领域（生物、心理、医学）的国际盛会，有利于师生了解现今国际学术聚焦的前沿研究问题及研究范式，提升国际化学术视野，提升科研水平。
图片 2
/ 学术研讨
2023年10月26日下午，重庆大学外国语学院外语专业教工支部的党员教师冒雨奔赴位于两江新区明月湖的国家（重庆）卓越工程师学院，参加了由外国语学院党委和卓越工程师学院党总支的联合主题党日活动。
本次活动共由五个环节组成：国家（重庆）卓越工程师学院党总支书记韦迎春和副书记郭坤银为大家介绍了学院从立案到开始招生的历程，工程师学院执行院长罗远新做了“仰望星空，脚踏实地(Think Big, Start Small)”的主题讲座，工程师学院人文社科类专业课程建设与分享，外国语学院欧玲书记代表大家做了发言，参观展厅及实验室。
在本次参观中，本支部党员同志们了解到，卓越工程师学院位于重庆大学第五个校区，该校区的创立响应了国家培养优秀工程师的号召，结合重庆本土对物联网汽车、人工智能等方面的需求，抽取重庆大学多个学院的优秀教师建立而成。工程师学院“8+2+1”的创新体系，让参观的教师同志耳目一新。
罗院长回顾了科技发展的历史，总结了历史上五次科技创新及其带来的相关产业发展，对未来我国科技发展创新的大势进行分析，希望工程师学院能顺应新时代发展的潮流，发扬务实高效的精神，培养重庆、西部乃至国家发展需要的高质量工程师人才。
童臻安老师在学院讲授《人类文明史》、《科技发展史》两门全英文课程，他在分享中介绍了自己的课程理念、教学目标、教学活动安排等内容。在教学中，童老师采用了古今对比、中外对比的视角，让学生的思想插上想象创新的翅膀，不再囿于一时一地。
在交流讨论环节中，欧玲书记分享了她对科技创新、人才培养、教育创新等方面的感想。同时，工程师学院里先进的设备，教学楼布置安排等给党员同志们留下了深刻印象，令在座的党员同志们啧啧称赞。
本次的交流活动让我们支部的全体党员同志们深受启发，深刻领会到了科技创新的意义，正如习总书记所说，科技创新是推动人类社会向前发展的根本动力。谁排斥变革，谁拒绝创新，谁就会落后于时代，谁就会被历史淘汰。作为重庆大学外语专业的党员教师，在为重庆大学卓越工程师学院的建设和发展成就感到欣喜和自豪的同时，我们也深深感受到肩上责任重大，我们应放眼全球，立足本土（Think globally; act locally.），勇担时代育人使命，为培养具有深厚家国情怀与宽广国际视野的外语人才不懈努力。
图片 2
/ 党政宣传
为巩固主题教育成果，了解国家和社会对卓越工程人才培养的新要求、以及重庆大学卓越工程人才培养的理念和模式，进一步落实好立德树人根本任务，发挥好外语学科在推动重庆大学人才培养、国际交流合作中的积极作用，2023年10月26日下午，重庆大学外国语学院党委组织全体教职工党员前往位于两江新区的国家（重庆）卓越工程师学院交流学习，与卓越工程师学院党总支开展了以“勇担时代育人使命 培养卓越国际人才”为主题的联合主题党日活动。活动由外国语学院党委书记欧玲带队，副院长李小辉，各教工支部党员及部分民主党派、群众教职工参与了活动。
外国语学院教师一行受到了工程师学院老师们的热情接待。主题党日活动由工程师学院党总支书记韦迎春主持，他对外国语学院教师的到来表示了热烈的欢迎，介绍了学院的发展历程、办学理念以及运行状况。
工程师学院党总支副书记郭坤银从愿景使命、学院架构、研究与创新体系、运行机制、实验室布局、人才培养等方面为大家介绍了学院的建设发展情况。
工程师学院执行院长罗远新做了“仰望星空，脚踏实地(Think Big, Start Small)”的主题讲座。他回顾了科技发展的历史，总结了历史上五次科技创新及其带来的相关产业发展，对未来我国科技发展创新的大趋势进行深入的分析，着重分享了工程师学院的育人理念和人才培养模式，表示工程师学院将顺应新时代发展的潮流，发扬务实高效的精神，为重庆、西部乃至国家发展需要培养更多高质量工程师人才。
童臻安老师就工程师学院人文社科类专业课程建设做了分享。他从自己主讲的《科技发展史》《人类文明史》两门全英文课程出发，用火箭学的发展、罗马混凝土、战争与人类文明发展的关系、科技发展与科学家所处社会环境的关系等教学案例来详细展示了自己的课程理念、教学目标、教学活动安排等内容。在教学中，童老师引用了大量文献，采用古今对比、中外对比等视角，使用小组讨论、辩论等方式让学生打开思路，积极思考与探讨科技发展与人类文明发展的历程以及二者的关系。
在交流环节，外国语学院党委书记欧玲谈到外语专业和大学外语教学不能再局限于语言教学本身，勉励大家进一步提高自身综合素养，积极思考如何进一步做好人才培养工作，以便更好驾驭外语课堂，为学校国际人才培养提供更好的支撑。
老师们还在工程师学院党政办公室主任周莹莹老师的带领下，参观了创新主题展厅、汽车主题展厅、实验室及设备室。工程师学院的人才培养理念和模式给大家留下了深刻的印象。老师们纷纷表示这次活动很有意义，作为高校教师，我们肩负重担，进一步做好高等教育教学改革，培养更多具有全球视野和家国情怀的高素质外语人才、为学校国际人才培养贡献力量是我们当下最重要的使命和任务。
图片 7
/ 党政宣传
2023年10月26日，在隋海兵老师的带领下，重庆大学外国语学院2023级翻译硕士同学有组织有纪律地前往成都，进行了为期一天的参观实习活动。此次实习旨在让同学们了解国际工程翻译实践，进一步了解语言服务企业的运作，为未来的学习规划和职业发展提供更多的指引和启发。
首先，同学们观摩了第三届“译路之星”英语风采大赛决赛工程口译版块。这场比赛由中国对外承包工程商会指导，由《国际工程与劳务》杂志社和语言桥集团主办，中国路桥工程有限公司协办。44选手在讲台上胸有成竹的表现、流利自如的表达和准确的国际工程术语给全体同学们留下了深刻印象。通过亲眼目睹各工程公司人才的英语能力，大家更真切地感受到了自己与众多优秀前辈之间存在的差距，也更加认识到国际工程行业对员工英语实用能力的高标准、高要求。
比赛结束后，同学们前往比赛主办方之一的语言桥集团总部进行参观。在这里，大家初步了解了翻译公司的组成和运营模式，对译员的工作环境和翻译项目的流程有了更直观的感受。同时，同学们还学习了翻译公司独有的翻译管理系统，并了解到如何高效地进行翻译项目的管理和协作。这次参观实习为同学们提供了一个宝贵的机会，让他们能够洞悉翻译企业的内部运作，为他们今后的学习和职业发展打下坚实的基础。
结束长达一天的参观体验，重庆大学外国语学院翻译硕士研究生们纷纷表示，此次实习活动让他们受益匪浅。通过观摩比赛和参观翻译公司，同学们积累了比赛经验，对翻译行业的专业要求和发展前景有了更深刻的认知。他们表示将以此次实习为契机，提升个人专业素养，为将来的职业道路做好充分准备。
下午四点，重大外院翻硕新生的参观实习活动圆满结束，全体同学安全有序返校。这次实习不仅向同学们敞开了翻译行业的大门，还为他们的未来发展提供了更多的可能性。相信在学院的悉心培养下，2023级翻硕同学必将成为翻译行业的中流砥柱，在语言服务行业做出自己的贡献。
图片 4
/ 科研资讯
在2023年8月举办的重庆市第九届中华经典诵读大赛中，我院汉语国际教育专业泰国硕士研究生鲁芬和鲁芳同学以一首声情并茂的《我的南方和北方》，获得评委认可和全场观众的喝彩，夺得留学生组一等奖。
2023年9月12日，重庆市第26届全国推普周启动仪式暨现场展演活动在重庆市第一中学校举办。活动围绕全国推广普通话宣传周主题“推广普通话，奋进新征程”进行，其中有重庆市第九届中华经典诵读大赛颁奖典礼和节目表演。鲁芬同学上台领奖并现场朗诵，并作为唯一的留学生代表与重庆书法家合作，展现中国文化的魅力——朗诵与书法。
鲁芬和鲁芳同学还将代表重庆市参加全国诵读大赛，期待他们再创佳绩！
图片 5
/ 其它
